{"id":8510,"date":"2024-10-14T21:15:50","date_gmt":"2024-10-14T19:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dealturawines.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-11-06T22:53:06","modified_gmt":"2025-11-06T21:53:06","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dealturawines.com\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : novembre 6, 2025<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DEALTURA, S.L. (ci-apr\u00e8s, \u00ab DEALTURA \u00bb), en tant que titulaire du site web www.dealturawines.com et des applications mobiles iOS \/ Android associ\u00e9es (ci-apr\u00e8s, les \u00ab Portails \u00bb), est consciente de la valeur de vos informations personnelles et s’efforce constamment de prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de ses utilisateurs.<\/p>

Le pr\u00e9sent document a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13 du R\u00e8glement UE 2016\/679 (ci-apr\u00e8s, le \u00ab RGPD \u00bb) afin de vous permettre de conna\u00eetre notre politique de confidentialit\u00e9, de comprendre comment vos informations personnelles sont trait\u00e9es lorsque vous naviguez sur nos Portails et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de donner votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re expresse et inform\u00e9e.<\/p>

Les informations et les donn\u00e9es que vous fournissez seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions du RGPD et aux obligations de confidentialit\u00e9 qui inspirent l’activit\u00e9 de DEALTURA.<\/p>

Conform\u00e9ment aux r\u00e8gles du RGPD, le traitement effectu\u00e9 par DEALTURA sera bas\u00e9 sur les principes de l\u00e9galit\u00e9, d’\u00e9quit\u00e9, de transparence, de limitation de la finalit\u00e9 du traitement, de minimisation des donn\u00e9es, d’exactitude, d’int\u00e9grit\u00e9 et de confidentialit\u00e9.<\/p>

TABLE DES MATI\u00c8RES<\/h2>

  1. Responsable du traitement<\/h3><\/li>

  2. Donn\u00e9es personnelles faisant l’objet du traitement<\/h3><\/li>

  3. Donn\u00e9es de navigation<\/h3><\/li>

  4. Donn\u00e9es fournies volontairement par la personne concern\u00e9e<\/h3><\/li>

  5. Cookies<\/h3><\/li>

  6. Finalit\u00e9 du traitement<\/h3><\/li>

  7. Base juridique et caract\u00e8re obligatoire ou facultatif du traitement<\/h3><\/li>

  8. Destinataires des donn\u00e9es personnelles<\/h3><\/li>

  9. Conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h3><\/li>

  10. Droits de la personne concern\u00e9e<\/h3><\/li>

  11. Modifications<\/h3><\/li><\/ol>

    1. Responsable du traitement<\/h3>

    Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es est DEALTURA, S.L. avec C.I.F. B86069093, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 calle Gustavo Fern\u00e1ndez Balbuena, 11 – 28002 (Madrid) et l’adresse \u00e9lectronique de contact privacy@DEALTURA.com et socios@DEALTURA.com.<\/p>

    2. Donn\u00e9es personnelles faisant l’objet du traitement<\/h3>

    Nous vous informons que DEALTURA traitera uniquement les donn\u00e9es personnelles qui sont strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne navigation sur les Portails et aux finalit\u00e9s d\u00e9crites au point 3 suivant \u00ab Finalit\u00e9s du traitement \u00bb (ci-apr\u00e8s, \u00ab Donn\u00e9es Personnelles \u00bb).<\/p>

    Les Donn\u00e9es Personnelles trait\u00e9es via les Portails sont les suivantes :<\/p>

    a. Donn\u00e9es de navigation<\/h4>

    Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9s pour le fonctionnement des Portails acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines Donn\u00e9es Personnelles dont la transmission est implicite dans les protocoles de communication d’Internet. Ces informations ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des utilisateurs identifi\u00e9s. Toutefois, de par leur nature m\u00eame, elles pourraient, par le biais du traitement et de l’association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre l’identification de ces utilisateurs. Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent aux Portails, l’URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l’heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour envoyer la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l’\u00e9tat de la r\u00e9ponse du serveur (correct, erreur, etc.) et d’autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d’exploitation et \u00e0 l’environnement informatique. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation des Portails et de v\u00e9rifier leur bon fonctionnement, d’identifier les anomalies et\/ou les abus, et sont supprim\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur traitement. Les donn\u00e9es pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer la responsabilit\u00e9 en cas d’hypoth\u00e9tiques d\u00e9lits informatiques contre les Portails ou contre des tiers. <\/p>

    b. Donn\u00e9es fournies volontairement par la personne concern\u00e9e <\/h4>

    Si vous \u00eates un utilisateur enregistr\u00e9 (\u00ab Client \u00bb), les informations suivantes vous seront demand\u00e9es : nom et pr\u00e9nom, adresse \u00e9lectronique, adresse postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, donn\u00e9es de facturation, date de naissance, sexe. Dans le cas de clients qui sont des personnes morales, leur d\u00e9nomination sociale, leur adresse postale, leurs donn\u00e9es de facturation, le nom et le pr\u00e9nom, l’adresse \u00e9lectronique et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du repr\u00e9sentant seront demand\u00e9s. <\/p>

    Si vous \u00eates un (potentiel) fournisseur (\u00ab Fournisseur \u00bb), les informations suivantes vous seront demand\u00e9es : votre d\u00e9nomination sociale, votre adresse postale, vos donn\u00e9es de facturation, le nom et le pr\u00e9nom, l’adresse \u00e9lectronique et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du repr\u00e9sentant.<\/p>

    Si vous \u00eates candidat \u00e0 un emploi (\u00ab Candidat \u00bb), les informations suivantes vous seront demand\u00e9es : nom et pr\u00e9nom, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et donn\u00e9es curriculaires.<\/p>

    Lorsque vous utilisez certains produits sur la page web (par exemple, la \u00ab carte cadeau \u00bb ou l’\u00ab abonnement cadeau \u00e0 The Box \u00bb), ou lorsque vous parrainez un client potentiel, nous pouvons traiter les Donn\u00e9es Personnelles de tiers que vous envoyez \u00e0 DEALTURA. En ce qui concerne ces cas, vous \u00eates le propri\u00e9taire ind\u00e9pendant du traitement, assumant toutes les obligations et responsabilit\u00e9s de la loi. En ce sens, vous accordez la plus large indemnisation possible concernant toute controverse, r\u00e9clamation, demande d’indemnisation pour dommages et pr\u00e9judices d\u00e9coulant du traitement, etc. qui pourrait parvenir \u00e0 DEALTURA de la part de tiers dont les Donn\u00e9es Personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es via les fonctionnalit\u00e9s des Portails en violation de la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles. En tout \u00e9tat de cause, si vous fournissez ou traitez d’une autre mani\u00e8re les Donn\u00e9es Personnelles de tiers dans l’utilisation des Portails, vous garantissez \u00e0 ce moment – en assumant toute la responsabilit\u00e9 li\u00e9e – que ce cas particulier de traitement est bas\u00e9 sur une base juridique appropri\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6 du RGPD qui l\u00e9gitime le traitement de l’information en question. <\/p>

    c. Cookies<\/h4>

    Les Portails utilisent des cookies analytiques de tiers pour vous offrir des services qui correspondent aux pr\u00e9f\u00e9rences que vous avez exprim\u00e9es en naviguant sur le r\u00e9seau. Vous pouvez trouver des informations concr\u00e8tes sur cette section en acc\u00e9dant au lien Politique de cookies. <\/p>

    3. Finalit\u00e9s du traitement<\/h3>

    Le traitement que nous entendons r\u00e9aliser, avec votre consentement expr\u00e8s lorsque cela est n\u00e9cessaire, a les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t
    Cat\u00e9gorie de personnes concern\u00e9es<\/div><\/div><\/div><\/th>
    Finalit\u00e9<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
    Utilisateur visitant les Portails\n<\/div><\/div><\/div><\/td>
    Analyse de l’utilisabilit\u00e9 et de la qualit\u00e9 pour l’am\u00e9lioration de nos services\n<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
    Client<\/div><\/div><\/div><\/td>
      \n \t
    • Gestion commerciale, comptable et administrative des clients.<\/li>\n \t
    • Prestation des services demand\u00e9s par le client.<\/li>\n \t
    • Acc\u00e8s \u00e0 l’espace client du site web\/des applications de DEALTURA.<\/li>\n \t
    • Collecte et publication d’\u00e9valuations sur les produits.<\/li>\n \t
    • R\u00e9pondre aux demandes d’assistance ou d’information et aux potentielles r\u00e9clamations.<\/li>\n \t
    • Envoi de communications commerciales sur les produits et services de DEALTURA, y compris la revue, si vous y avez express\u00e9ment consenti.<\/li>\n \t
    • \u00c9laboration de profils commerciaux au moyen de traitements automatis\u00e9s afin de d\u00e9velopper des actions commerciales sur les produits de DEALTURA, sur la base de l’historique des achats.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
    Tous les pr\u00e9c\u00e9dents<\/div><\/div><\/div><\/td>
    Respecter les obligations l\u00e9gales, comptables et fiscales qui incombent \u00e0 DEALTURA.<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    4. Base juridique et caract\u00e8re obligatoire ou facultatif du traitement<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t
    Finalit\u00e9<\/div><\/div><\/div><\/th>
    L\u00e9gitimation<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
    Analyse de l’utilisabilit\u00e9 et de la qualit\u00e9 pour l’am\u00e9lioration de nos services.<\/div><\/div><\/div><\/td>
    Le respect de la relation contractuelle (en particulier, des Conditions d’utilisation) (art. 6. 1 b) du RGPD).<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
      \n \t
    • Gestion commerciale, comptable et administrative des clients.<\/li>\n \t
    • Prestation des services demand\u00e9s par le client.<\/li>\n \t
    • Acc\u00e8s \u00e0 l’espace client du site web\/des applications de DEALTURA.<\/li>\n \t
    • Collecte et publication d’\u00e9valuations sur les produits.<\/li>\n \t
    • R\u00e9pondre aux demandes d’assistance ou d’information.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/td>
    Le traitement est n\u00e9cessaire au maintien de la relation contractuelle ou pour r\u00e9pondre aux demandes de la personne concern\u00e9e (art. 6. 1 b) du RGPD).<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
    Envoi de communications commerciales sur les produits et services de DEALTURA, y compris la revue.\n\u00c9laboration de profils commerciaux au moyen de traitements automatis\u00e9s afin de d\u00e9velopper des actions commerciales sur les produits de DEALTURA, sur la base de l’historique des achats.<\/div><\/div><\/div><\/td>
      \n \t
    • Le consentement que vous nous avez accord\u00e9.<\/li>\n \t
    • L’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de DEALTURA (art. 6. 1 f) du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
      \n \t
    • \u00c9valuer la candidature \u00e0 un poste vacant.<\/li>\n \t
    • Organiser des entretiens.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/td>
    Le traitement est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes de la personne concern\u00e9e (art. 6. 1 b) du RGPD).<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
    Respecter les obligations l\u00e9gales, comptables et fiscales qui incombent \u00e0 DEALTURA.<\/div><\/div><\/div><\/td>
    La r\u00e9glementation applicable dans chaque cas (art. 6. 1 c) du RGPD).<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    5. Destinataires des donn\u00e9es personnelles<\/h3>

    Vos Donn\u00e9es Personnelles pourront \u00eatre partag\u00e9es, aux fins \u00e9tablies dans la section 3 pr\u00e9c\u00e9dente, avec :<\/p>

    a. les personnes qui agissent g\u00e9n\u00e9ralement en tant que responsables du traitement des donn\u00e9es, c’est-\u00e0-dire : i) les personnes, les entreprises ou les cabinets professionnels qui fournissent une assistance et des conseils \u00e0 DEALTURA en mati\u00e8re de comptabilit\u00e9, d’administration, de droit, de fiscalit\u00e9, de finances et de recouvrement de cr\u00e9ances ; ii) les personnes avec lesquelles il est n\u00e9cessaire d’interagir pour la prestation des services (par exemple, les fournisseurs d’h\u00e9bergement, l’entreprise d’exp\u00e9dition des commandes) ; iii) les personnes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es pour mener \u00e0 bien des activit\u00e9s de maintenance technique (y compris la maintenance des \u00e9quipements de r\u00e9seau et des r\u00e9seaux de communication \u00e9lectronique) (ci-apr\u00e8s, conjointement, les \u00ab Destinataires \u00bb) ; <\/p>

    b. les personnes, entit\u00e9s ou autorit\u00e9s auxquelles il est obligatoire de communiquer vos donn\u00e9es personnelles, en vertu de dispositions l\u00e9gales ou d’ordres des autorit\u00e9s ;
    Certaines de vos Donn\u00e9es Personnelles sont partag\u00e9es avec des Destinataires qui peuvent \u00eatre situ\u00e9s en dehors de l’Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en. \u00c0 cet \u00e9gard, DEALTURA garantit que le traitement de vos Donn\u00e9es Personnelles par ces Destinataires est effectu\u00e9 conform\u00e9ment au RGPD. En effet, les transferts peuvent \u00eatre bas\u00e9s sur une d\u00e9cision d’ad\u00e9quation, sur des clauses contractuelles approuv\u00e9es par la Commission Europ\u00e9enne ou sur un autre fondement juridique appropri\u00e9. <\/p>

    Vous pouvez obtenir plus d’informations en nous contactant directement (voir les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au paragraphe 7. Droits des personnes concern\u00e9es).<\/p>

    6. Conservation des donn\u00e9es<\/h3>

    DEALTURA ne conserve vos informations personnelles que dans la mesure o\u00f9 nous en avons besoin afin de pouvoir les utiliser conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, et conform\u00e9ment \u00e0 la base juridique du traitement de celles-ci conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable. Vos informations personnelles seront conserv\u00e9es tant qu’il existe une relation contractuelle et\/ou commerciale ou tant que vous n’exercez pas votre droit de suppression, d’annulation et\/ou de limitation du traitement de vos donn\u00e9es. <\/p>

    Une fois que la relation avec vous a pris fin pour l’une des raisons indiqu\u00e9es, les informations seront conserv\u00e9es d\u00fbment bloqu\u00e9es, sans leur donner aucune utilisation, tant qu’elles peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires \u00e0 l’exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de r\u00e9clamations ou qu’un type de responsabilit\u00e9 judiciaire, l\u00e9gale ou contractuelle de leur traitement peut en d\u00e9couler, qui doit \u00eatre pris en charge et pour lequel leur r\u00e9cup\u00e9ration est n\u00e9cessaire.<\/p>

    7. Droits des personnes concern\u00e9es<\/h3>

    \u00c0 tout moment, vous pourrez exercer les droits d’acc\u00e8s, de rectification, de suppression, de limitation, d’annulation, de portabilit\u00e9 et d’opposition concernant vos donn\u00e9es personnelles en communiquant avec DEALTURA dont les coordonn\u00e9es sont indiqu\u00e9es ci-dessous :<\/p>